Koroniewska o "ZARAZ SIĘ ZRZYGAM" w audiobooku "50 twarzy Greya": "To nie była moja wpadka"



O Joannie Koroniewskiej zrobiło się ostatnio głośno za sprawą jej szczerego komentarza w audiobooku 50 twarzy Greya. Aktorka czytając "porno dla mamusiek" nie wytrzymała i pozwoliła sobie na szczere podsumowanie: "Boże, zaraz się zrzygam". Realizatorzy przeoczyli ten fragment. Wszystko wskazuje na to, że nawet nie przesłuchali nagrania. W każdym razie komentarz nie został usunięty z ostatecznej wersji audiobooka.
 
Sprawa wyszła na jaw przy okazji promocji ekranizacji powieści. Internauci wytropili błąd w audiobooku dwa lata po tym, jak pojawił się w sieci. Koroniewska tłumaczy, że nie jest to jej wpadka. Winę zrzuca na realizatorów.

Ludzie odkryli to po dwóch latach. To nie była moja wpadka, takie rzeczy się wycina. To błąd realizacyjny. Mieliśmy dwa tygodnie na nagranie 3 książek, każda 800 stron. Wiedziałam o tym dwa lata temu. Wypłynęło to dopiero kiedy pojawił się film. Po przeczytaniu 3 tomów powieści miałam na tyle wybujałą wyobraźnie, że nie poszłam na film.

Przypomnijmy: WPADKA W AUDIOBOOKU: Koroniewska czyta "Nowe oblicze Greya": "ZARAZ SIĘ ZRZYGAM..."

Źródło: WideoPortal/x-news


<

br>

Odpowiadasz na komentarz:

Komentarze (146)

« Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 147
gość 18.06.2015 11:54
Nie ja co się dziwić, też bym się porzygał, jakbym musiał to czytać :D
gość 18.06.2015 11:55
no i co z tego
gość 18.06.2015 11:55
Normalna reakcja
gość 18.06.2015 11:55
Bezmyślni ,niekompetentni. Miała prawo Wyrazić swoje zdanie, lecz realizatorzy powinni zadbać o to, żeby coś takiego nie pojawiło się w audiobooku. Brak profesjonalizmu.
gość 18.06.2015 11:56
z Dowbor cala rodzina pracuje w Polsacie matka ,syn z zona
gość 18.06.2015 11:56
aha to po co w ogóle się podejmowała czytania tego? chyba z marszu nie zaczeła? musiała wiedzieć o czym jest książka, he
gość 18.06.2015 11:56
Oj tam Asiu, nikt przecież nie mówił, że to twoja wpadka. Raczej większość osób była rozbawiona tą sytuacją
gość 18.06.2015 11:57
Po co bierzecie rozdziawioną mordę koroniewską.toż to młot nad młoty
gość 18.06.2015 11:57
Na ostatnim zdjęciu rozkład ręce jakby była chciała wyrazić wielki ból spowodowany barkiem mózgu. I ta rozdziawiona japa.
gość 18.06.2015 11:58
dobrze powiedziala :-))))) wcale jej sie nie dziwie
gość 18.06.2015 11:58
gość: z Dowbor cala rodzina pracuje w Polsacie matka ,syn z zona
no i co z tego?
lop 18.06.2015 11:59
no nie dziwi mnie jej spontaniczny komentarz : proza najwyższych lotów. wystarczył mi ten fragment. a że powinni to byli wyciąć to przecie oczywiste. rzekłem!
gość 18.06.2015 12:00
Śmieszna durnota nie zna granic
gość 18.06.2015 12:01
Kto czyta takie rzeczy
gość 18.06.2015 12:01
no nie dziwi mnie jej spontaniczny komentarz : proza najwyższych lotów. wystarczył mi ten fragment. a że powinni to byli wyciąć to przecie oczywiste. rzekłem!
gość 18.06.2015 12:02
Jaki poziom książki taki komentarz..
gość 18.06.2015 12:03
nie wyobrażam sobie czytania tych książek na głos
gość 18.06.2015 12:05
e tam. maly skandal i darmowa reklama jest :)
gość 18.06.2015 12:08
hahahahaah genialne
gość 18.06.2015 12:19
gość: aha to po co w ogóle się podejmowała czytania tego? chyba z marszu nie zaczeła? musiała wiedzieć o czym jest książka, he
dla kasy. za darmo tego nie robiła.
gość 18.06.2015 12:20
Wszyscy tak jadą po tej książce, a nakład pewnie sam się wyprzedał. Nikt nie czyta, nikt nie kupuje, a wszyscy znają.
gość 18.06.2015 12:23
Takie komentarze są normą podczas realizowania tego typu nagrań. Ewidentna wpadka realizatorów. Aśka zrobiła swoje, realizator nie. Tyle.
gość 18.06.2015 12:30
Polubiłam Joannę po tym wybryku:D
gość 18.06.2015 12:31
Chłopak w niebieskiej bluzie i tak jest the best!
gość 18.06.2015 12:33
Skoro tak jej się nie podobała seria to po cholere zgodziła się czytać? Kasiora jakoś nie do porzygania była
gość 18.06.2015 12:44
Z drugiej strony, za to jej płacą, więc powinna podejść profesjonalnie do sprawy. Zawsze mogła odrzucić ofertę nagrywania audiobooka.
gość 18.06.2015 12:47
jej nie da sie lubic.
gość 18.06.2015 12:58
800 stron?? Co ona nagrywała?? Encyklopedię Britannica?
gość 18.06.2015 12:59
gość: jej nie da sie lubic.
racja sprawia wrażenie zadufanej taki typ jak była zona Lisa
gość 18.06.2015 13:15
hehe dobre, nie ma sie czym przejmowac,taka prawda
« Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 147
Organem właściwym w sprawach audiowizualnych usług medialnych na żądanie jest Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji