Bołądź dubbinguje "Call of Duty": "Wiem, że to jest legenda, poprzeczka była wysoko zawieszona"

Olga Bołądź ma na swoim koncie zróżnicowane role: od funkcjonariuszki ABW, dla której przeszła rygorystyczną metamorfozę, po role zakochanych kokietek w komediach romantycznych. Teraz aktorka dołączyła do dubbingowej obsady gry Call of Duty. Bołądź przyznała, że podczas prac nad postacią dała z siebie 100% "spalając się cała". Chociaż przyznała, że nie gra, kojarzy, że Call od Duty jest legendą.

Zawsze mam stres jak mój film przyjmie publiczność. Nie jestem obojętne, wiem że robię to dla ludzi. Jeśli robię coś na 100% i się przy tym spalam, to nie może być złe. Mimo, że nie gram to ja kojarzę grę Call od Duty. Wiem, że to jest legenda, poprzeczka była wysoko zawieszona.

Epizod do dubbingu w grze otrzymał również pierwszy Polak w historii, który był w kosmosie, legendarny generał Mirosław Hermaszewski. Przyznał, że zdaje sobie sprawę, że w grze będzie postrzegany przez pryzmat swoich osiągnięć.

Bałem się całe życie, wszystko zawsze robiłem po raz pierwszy. Kiedy nie spłycasz sprawy, a od siebie mocno wymagasz, to powinno wyjść dobrze - opowiada. Znakomitości przede mną, nie mówię tylko o Oldze Bołądź. Ja jestem na uboczu. Będę pewnie oceniony przez pryzmat kosmosu, pewnie opowiem kilka bajek.




Odpowiadasz na komentarz:

Komentarze (29)

Najnowsze » Nowsze » « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-29 z 29
gość 22.10.2016 13:01
P. Mirosław tak skromnie o sobie :) pozdrawiamy serdecznie :)
gość 23.10.2016 00:16
Poprzeczkę się stawia - nie wiesza ;)
gość 23.10.2016 00:17
Wypowiadać się też powinna poprawnie :D
gość 23.10.2016 00:22
Wydaje się fajna a ciągnie ją do ciu lasów
gość 23.10.2016 00:30
Zajebista gra! Oby poszlo jej dobrze,a przede wszystkim naturalnie,bez "bajeczkowej" przesady.
gość 23.10.2016 00:36
nie lubię tej baby. na siłe stara się być taka "cool". spala się... LOL. chyba mózg jej się spalił. już dawno.
gość 23.10.2016 00:39
zawsze można dorobić :)
gość 23.10.2016 00:42
Polski dubbing to koszmar, psuje kazdy film
cześć 23.10.2016 00:50
gry komputerowe to strata czasu
gość 23.10.2016 00:51
BF1 lepszy, polecam
gość 23.10.2016 00:52
Bardziej pasowałaby do "Call of czyjś facet"
Ellen 23.10.2016 00:55
W kreskowkach polski dubbing jest ok
gość 23.10.2016 00:57
Czy umiecieko grać w słoneczko
gość 23.10.2016 00:57
Czy umiecieko grać w słoneczko
gość 23.10.2016 01:01
Witaj wikaci wodzu i przywódco nasz , pójdziemy wszędzie z tobą czyn partyjnu w stu procentach wykonamy , niech żyje nam , niech żyje nam wodzu mamy stu procentowe poparcie kraj gorzałką i mlekiem płynącym
gość 23.10.2016 01:05
tym czasem lamusy z pladinium moga sobie pograc conajwyzej w call-of-pasztet... bieda bieda bieda... i biznesy na gumtree wuahahaha
gość 23.10.2016 02:11
Dubingowanie jest bez sensu, ponieważ wypacza oryginał. A tzw. lektor to szczyt bezsensu. Tylko napisy mają sens.
EnigmA 23.10.2016 02:57
Pod KAŻDYM artykułem tej z****** spam o zarabianiu... i jeszcze ma "pińcet plus" lajków.. Weź się, Pudel, ogarnij bo już wszyscy rzygamy tym od kilku dni! ŻENADA
gość 23.10.2016 05:54
Pan Hermaszewski to skromny człowiek chociaż jego osiągnięcia sięgają niebios, dosłownie 😉. Ilu jest teraz znanych ludzi, tzw. celebrytów typu Doda, Herbuś, Siwiec, żona Pazury, Maślak itp., którzy brylują wypowiadając się publicznie nie mając moim zdaniem wiedzy, talentu i taktu.
Ivo 23.10.2016 08:11
Kto z tej pani zrobił aktorkę?! To jest możliwe tylko w naszym kraju!!!!
gość 23.10.2016 08:42
Tandetna gra , która w tym roku zdobędzie tytuł najgorszej gry roku.
gość 23.10.2016 09:52
najlepsza aktorka z mlodych obecnie, inne to przy niej slabizna
gość 23.10.2016 10:01
gość: Poprzeczkę się stawia - nie wiesza ;)
... stawia, to się laskę
gość 23.10.2016 10:20
Nie oglądam żadnego filmu z dubbingiem to cos strasznego psuje kazda gre i film.
gość 23.10.2016 11:27
A jednak wiesza, nawet na logikę. Trzeba do niej sięgnąć.
gość 23.10.2016 11:36
me v Moze troche nie na temat ale obejrzyjcie sobie tego bloga: airwash.pl gosc udowadnia ze nawet w Polsce mozna zarabiac bardzo dobrze i wcale nie trzeba emigrowac galgan. Ja od miesiaca dzialam jego sposobem i poki co wyciagam ponad 100 euro dziennie mglach mchami nacios krajow carska nadeli dajesz lotosu diakow
gość 23.10.2016 17:18
świetna aktorka, świetna dziewczyna ! Szkoda, ze tak mało jest jej w tv !
gość 24.10.2016 09:47
Poziom polskiego dubbingu w grach sprawia że gram tylko w wersje po angielsku. Masakra.
gość 23.11.2016 09:25
czesc lalu
Najnowsze » Nowsze » « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-29 z 29
Organem właściwym w sprawach audiowizualnych usług medialnych na żądanie jest Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji